joomla vector social icons

Literatura latynoska na spotkaniu DKK-KKD

DKK - plakat - Kopia

Guillermo Cabrera Infante „Trzy pstre tygrysy"

Guillermo Cabrera Infante – kubański prozaik XX wieku – bohaterem swojej książki uczynił miasto – miasto nocą, a dokładnie rzecz biorąc Hawanę – Hawanę nocą, której ulicami krążą tytułowe „tygrysy". Postaciami opowiadającymi nam swoje nocne ekscesy, zauroczenia muzyką i kobietami, literackie zabawy i wizyty w nocnych klubach Hawany są: fotograf Codac, muzyk Eribó, aktor teatralny Arsenio Cué oraz Silvestre – pisarz. To za sprawą ich opowieści poznajemy między innymi historię burzliwej i krótkiej kariery śpiewaczki boler – Estrelli Rodríquez oraz chorobliwe wręcz skłonności Bustrofedona do literackich zabaw językiem, gier słownych, palindromów i kalamburów. Podążając śladami tej wesołej (aczkolwiek smutnej) kompanii mamy okazję poznać nocne życie Hawany – wyzwolonej i kulturalnie pijanej – dosłownie i w przenośni.


Na ósmym, wrześniowym spotkaniu DKK Każdy Kocha Dyskusje klubowicze jednak bardzo trzeźwo potraktowali „Trzy pstre tygrysy" – i jak to zwykle bywa – opinie na temat lektury były sprzeczne. W większości przypadków Guillermo Cabrera Infante rozczarował i zmęczył nadmiarem lingwistycznych zabaw, które w powieści służyły do ukazania różnic w mowie, pochodzeniu i wykształceniu postaci występujących w książce. Nieliczni docenili ten zabieg, a nawet stwierdzili, że „Trzy pstre tygrysy" wzbogacą domową biblioteczkę – bo warto je jeszcze przeanalizować.
Omawianie książki rozpoczęliśmy od tytułu. Dlaczego trzy, dlaczego pstre i dlaczego tygrysy? W posłowiu wyjaśniają to Urszula Kropiwiec i Tomasz Pindel. Jak się okazuje na Kubie mężczyźni zwracają się do siebie mianem „tigre" – „tygrysie". Pstre zastąpiło słowo smutne, gdyż trudniej jest je wymówić i bardziej charakteryzuje słowotwórcze zamiary pisarza – jego językowe łamańce. Natomiast trudno odszyfrować sens liczebnika trzy. Osobowych bohaterów w książce jest przecież znacznie więcej, chyba że liczbę trzy rozpatrzymy nieco inaczej. Jako pierwszego tygrysa uznamy Hawanę, drugim będzie oczywiście język książki, czyniący z niej powieść polifoniczną, której celem było „uchwycenie ludzkiego głosu w locie", a trzecim tygrysem będą wszyscy jej bohaterowie – smutni, że wszystko przemija – czasy, ludzie, wydarzenia...
Guillermo Cabrera Infante to autor niełatwy, eksperymentujący z konstrukcją powieści. Jego powieść można czytać na wiele sposobów – podobnie jak „Grę w klasy" Cortazara. Samego autora – Urszula Kropiwiec i Tomasz Pindel – uważają za „mistrza wyrafinowanego stylu, szatańskiego parodystę, zjadliwego satyryka i dowcipnisia, ale i wysokiej próby erudytę". Czy tak jest naprawdę, osądzić można dopiero po samodzielnej lekturze „Trzech pstrych tygrysów", do której mimo wszystko zachęcamy,przecież gusta czytelnicze bywają różne.

DKK logo 2

Logo Instytut Książki 2

Logo NPRC 2


Z życia filii

Wernisaż zdjęć z przełomu XIX i XX w.

szp1

Filia nr 17

20 listopada 2018 w siedzibie Filii nr 17 przy ulicy Będzińskiej odbył się wernisaż wystawy pt. "SOSNOWIECKI SZPITAL NA LEPIANKACH". Zaproszeni goście mieli okazję zapoznać się z nigdzie jeszcze dotąd niepublikowanymi zdjęciami szpitalika z przełomu XIX i XX wieku. Prezentowane fotografie pochodzą z pracowni artystycznej Kostka i Mulert mieszczącej się w Warszawie przy Krakowskim Przedmieściu 40. Wystawę można oglądać do 20 grudnia w siedzibie biblioteki.

Więcej…

Moja Ojczyzna - Polska

op1

Filia nr 20

W Filii nr 20 odbyło się rozstrzygnięcie VII edycji międzyszkolnego konkursu poetyckiego "Powiedzmy wierszem" pod hasłem "Moja Ojczyzna - Polska". Laureaci, których mieliśmy przyjemność gościć odebrali dyplomy i nagrody oraz wyrecytowali wiersze własnego autorstwa, które nadesłali na konkurs. Wystawę pokonkursową można oglądać do 30 listopada w godzinach otwarcia placówki przy ul. Piłsudskiego 19.

Więcej…

Spotkanie autorskie i zajęcia plastyczne

ce2

Biblioteka Dziecięca

15 listopada 2018 w Bibliotece Dziecięcej odbyło się spotkanie autorskie z Cezarym Janem Lisem, autorem książki pt. "Świat, który odszedł", wydanej z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Autor zabrał nas do domów kilku zagłębiowskich rodów. Dzięki jego pasjonującym opowieściom czuliśmy silnie ich atmosferę. Spotkanie zostało uświetnione występem wspaniałej gromady zuchowej ze Szkoły Podstawowej nr 10. Zuchy śpiewająco poprowadziły nas przez ojczystą historię - od zaborów po wyzwolenie. Na koniec wspólnie zaśpiewaliśmy hymn naszego kraju. Autor był pod ogromnym wrażeniem młodych artystów i ich historycznej świadomości. Ale to nie wszystko...

Więcej…

Barwy jesieni

bj1

Filia nr 14

Za oknem jesień i w zagórskiej Filii nr 14 pojawiły się także jesienne akcenty. Dzieci z kl. I Szkoły Podstawowej nr 9 wykonały oryginalną techniką drzewa w jesiennych barwach oraz ozdobne liście. Rozwiązywały także rebusy i zagadki związane z jesienią.

Więcej…
Joomla templates by Joomlashine