Rodrigo Fresan - "Ogrody Kensington"

"Ogrody Kensington" Rodrigo Fresana to niezwykle gęsta, wymagająca i oryginalna powieść, w której autor nieustannie rzuca czytelnikowi wyzwania. Na poziomie czysto fabularnym mamy do czynienia z opowieścią o dwóch pisarzach książek dla dzieci. Jeden z nich jest fikcyjny – to narrator, niejaki Peter Hook, autor serii powieści o przygodach podróżującego w czasie Jima Yanga. Hook nieco chaotycznie przedstawia pewne fakty ze swojego życia, chociaż, jak się szybko okazuje, nie możemy im do końca ufać – to bowiem modelowy przypadek niewiarygodnego narratora. Jednak bardziej niż o sobie, Hook opowiada nam skomplikowane i niejednoznaczne losy Jamesa Matthew Barriego, twórcy postaci Piotrusia Pana. Tytułowe Ogrody Kensington to zresztą miejsce, w którym Barrie bawił się i spędzał czas z dziećmi rodziny Llewelyn Davies, będącymi inspiracją do opowieści o Piotrusiu. To także tutaj stanął pomnik tego legendarnego bohatera literackiego.

Powieść Rodrigo Fresana opowiada o ludziach, którzy mają problem z dorastaniem, o skomplikowanych relacjach rodzinnych oraz nieoczekiwanych i często tragicznych konsekwencjach przenikania się życia i literatury. Biografia Barriego jest fascynująca sama w sobie i okazuje się dużo bardziej złożona niż sentymentalny film "Marzyciel" (2004) Marca Forstera. Narrator przytacza wiele fascynujących szczegółów z życia autora "Piotrusia Pana" i jego otoczenia, sugerując pewne paralele między biografią Barriego a swoją. "Ogrody Kensington" skrzą się od nawiązań do literatury, muzyki i popkultury, opowieść meandruje i jest pełna dygresji, co wymaga od czytelnika sporej erudycji i wytężonej uwagi, żeby złożyć wszystkie elementy w spójną całość. Jednak w tym miejscami przytłaczającym narracyjnym nurcie kryje się wiele ciekawych historii.

K. Kućmierz