Kiran Desai - "Samotność Sonii i Sunny'ego"

Pochodząca z Indii autorka Kiran Desai pisała swoją ostatnią książkę przez niemal dwie dekady. Warto było czekać, bo kolosalny wysiłek włożony w „Samotność Sonii i Sunny'ego” jest widoczny w każdym zdaniu tej 800-stronicowej powieści. To rozbudowana historia, z akcją rozpisaną na lata (1996-2002) i kontynenty (Ameryka, Indie). Tytułowi bohaterowie – Sonia i Sunny – to młodzi Hindusi, którzy próbują swojego szczęścia w Stanach Zjednoczonych. Ona studiuje w Vermoncie, żeby zostać pisarką, on w Nowym Jorku, żeby być dziennikarzem. Ich skomplikowane losy splatają się poprzez liczne zbiegi okoliczności, ale też przez znajomość ich rodzin w Indiach. Narzekająca na samotność Sonia nieopatrznie prowokuje swoich rodziców do nieudolnej próby zeswatania jej z Sunny’m. Pomimo sceptycyzmu bohaterów, para w końcu się poznaje, chociaż ich relacja pozostanie dość daleka od oczywistych scenariuszy. Powieść Desai to jednak dużo więcej niż historia o miłości. Autorka szczegółowo opisuje, jak emigranci zmagają się z własnym bagażem kulturowym i rozdwojoną tożsamością, próbując dopasować się do nowych realiów, a jednocześnie spełnić oczekiwania swoich bliskich po drugiej stronie oceanu. Desai jest także zainteresowana historią ich rodzin, na bazie której zarysowuje skomplikowaną panoramę współczesnych Indii. Każda, nawet najmniejsza postać, jest tutaj ciekawie skonstruowana i obdarzona złożonym życiem wewnętrznym. „Samotność Sonii i Sunny'ego” to nie tylko wciągająca powieść, ale wręcz cały literacki świat, który pozwala czytelnikom zanurzyć się w psychologię bohaterów, kulturowe niuanse, rodzinne tajniki kulinarne, zmieniające się obyczaje i niezwykłe historie zwykłych ludzi.