Marta Fox i Artur Gotz: SMOG NAS ZJE – spotkanie literacko-muzyczne o ekologii i języku migowym [17.09.2026]

Już 17 września o godz. 10.00 zapraszamy serdecznie na wyjątkowe literacko-muzyczne spotkanie, podczas którego będzie promowana bajka Marty Fox „Smog nas zje”, która ukazała się w formie książki z nutami we wrześniu ubiegłego roku, a do której muzykę napisał Artur Gotz. Jest to opowieść o siedmiogłowym smoku, który budzi się, aby uratować nasz kraj przed smogiem. Treść ekologiczna została podana w sposób prosty, daleki od dydaktyzmu, dostosowany do wieku dzieci. Bajka pozwoli dzieciom rozeznać się we własnych emocjach, akceptować inność, podejmować wspólne działania. Dzięki piosenkom można podjąć atrakcyjne formy pracy w ramach edukacji muzycznej. Bajka w formie słuchowiska znalazła się na płycie „Artur Gotz dzieciom. Bajki i piosenki” pod patronatem Polskiego Radia Dzieciom, a piosenka „Będzie dobrze” zajęła pierwsze miejsce na liście przebojów tej rozgłośni. Szczególne miejsce zajmuje również teledysk do tego utworu, zrealizowany z tłumaczeniem na Polski Język Migowy (PJM) we współpracy z Krakowską Szkołą Filmową im. Wojciecha Jerzego Hasa, Zespołem Szkolno-Przedszkolnym dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących w Katowicach oraz Projektem Edukacyjnym „Zamigajmy”. Premiera klipu odbyła się w Międzynarodowym Dniu Głuchych i Języka Migowego, a następnie był on pokazywany także w stacjach telewizyjnych. Podczas wydarzenia zaprezentujemy również najnowszy teledysk do piosenki „Ciemno wszędzie”, również przygotowany z tłumaczeniem na Polski Język Migowy.

Podczas multimedialnych spotkań nauczymy się wspólnie kilku zwrotów języka migowego, a na ekranie będzie można zobaczyć animowane teledyski przygotowane przez profesjonalnych artystów, a także animacje złożone z rysunków dzieci, które nagrodzone zostały w konkursach plastycznych, organizowanych przez Artura Gotza i jego Fundację 44 w Warszawie. Kilka z tych rysunków jest reprodukowanych w książce. Zaprezentowane zostaną na żywo m.in. piosenki „Zielona Nikola”, „Erwin Smok” czy „Paweł Raper”.  Z tego interaktywnego spotkania każde dziecko wyjdzie bogatsze o określoną wiedzę, pozytywnie nastawione do codzienności i pełne wiary w swoją sprawczość.

Projekt dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Śląskiego.

 UWAGA – obowiązują zapisy – (telefon 693 266 411, mail zapisy@biblioteka.sosnowiec.pl). 

O artystach:

Marta Fox – poetka i pisarka, autorka ponad 50 książek. Nazwana przez krytyków mistrzynią literatury dla kobiet i „objawieniem” powieści młodzieżowej. W 2024 roku otrzymała Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis oraz Nagrodę im. Jarosława Iwaszkiewicza. Oficjalna strona: www.martafox.pl

Artur Gotz – wokalista (siedem płyt, ponad 900 koncertów w Polsce, USA, Australii, Nowej Zelandii, na Kubie), aktor scen Warszawy, autor muzyki i tekstów, producent, odznaczony medalem Zasłużony dla Kultury Polskiej przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Oficjalna strona: www.arturgotz.pl