joomla vector social icons

Literatura latynoska na spotkaniu DKK-KKD

DKK - plakat - Kopia

Guillermo Cabrera Infante „Trzy pstre tygrysy"

Guillermo Cabrera Infante – kubański prozaik XX wieku – bohaterem swojej książki uczynił miasto – miasto nocą, a dokładnie rzecz biorąc Hawanę – Hawanę nocą, której ulicami krążą tytułowe „tygrysy". Postaciami opowiadającymi nam swoje nocne ekscesy, zauroczenia muzyką i kobietami, literackie zabawy i wizyty w nocnych klubach Hawany są: fotograf Codac, muzyk Eribó, aktor teatralny Arsenio Cué oraz Silvestre – pisarz. To za sprawą ich opowieści poznajemy między innymi historię burzliwej i krótkiej kariery śpiewaczki boler – Estrelli Rodríquez oraz chorobliwe wręcz skłonności Bustrofedona do literackich zabaw językiem, gier słownych, palindromów i kalamburów. Podążając śladami tej wesołej (aczkolwiek smutnej) kompanii mamy okazję poznać nocne życie Hawany – wyzwolonej i kulturalnie pijanej – dosłownie i w przenośni.


Na ósmym, wrześniowym spotkaniu DKK Każdy Kocha Dyskusje klubowicze jednak bardzo trzeźwo potraktowali „Trzy pstre tygrysy" – i jak to zwykle bywa – opinie na temat lektury były sprzeczne. W większości przypadków Guillermo Cabrera Infante rozczarował i zmęczył nadmiarem lingwistycznych zabaw, które w powieści służyły do ukazania różnic w mowie, pochodzeniu i wykształceniu postaci występujących w książce. Nieliczni docenili ten zabieg, a nawet stwierdzili, że „Trzy pstre tygrysy" wzbogacą domową biblioteczkę – bo warto je jeszcze przeanalizować.
Omawianie książki rozpoczęliśmy od tytułu. Dlaczego trzy, dlaczego pstre i dlaczego tygrysy? W posłowiu wyjaśniają to Urszula Kropiwiec i Tomasz Pindel. Jak się okazuje na Kubie mężczyźni zwracają się do siebie mianem „tigre" – „tygrysie". Pstre zastąpiło słowo smutne, gdyż trudniej jest je wymówić i bardziej charakteryzuje słowotwórcze zamiary pisarza – jego językowe łamańce. Natomiast trudno odszyfrować sens liczebnika trzy. Osobowych bohaterów w książce jest przecież znacznie więcej, chyba że liczbę trzy rozpatrzymy nieco inaczej. Jako pierwszego tygrysa uznamy Hawanę, drugim będzie oczywiście język książki, czyniący z niej powieść polifoniczną, której celem było „uchwycenie ludzkiego głosu w locie", a trzecim tygrysem będą wszyscy jej bohaterowie – smutni, że wszystko przemija – czasy, ludzie, wydarzenia...
Guillermo Cabrera Infante to autor niełatwy, eksperymentujący z konstrukcją powieści. Jego powieść można czytać na wiele sposobów – podobnie jak „Grę w klasy" Cortazara. Samego autora – Urszula Kropiwiec i Tomasz Pindel – uważają za „mistrza wyrafinowanego stylu, szatańskiego parodystę, zjadliwego satyryka i dowcipnisia, ale i wysokiej próby erudytę". Czy tak jest naprawdę, osądzić można dopiero po samodzielnej lekturze „Trzech pstrych tygrysów", do której mimo wszystko zachęcamy,przecież gusta czytelnicze bywają różne.

DKK logo 2

Logo Instytut Książki 2

Logo NPRC 2


Z życia filii

Luty pełen atrakcji

lur1

Filia nr 2

W Filii nr 2 - Rudna IV dużo się dzieje. Odwiedziło nas wiele grup przedszkolnych. Świętowaliśmy Dzień Kota: dzieci poznały rasy kotów i kocie zwyczaje, oglądały bajki o kotach oraz wykonywały piękne kotki z papieru. Świętowaliśmy także Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Maluchy wzięły udział w zagadkach językowych oraz z powodzeniem próbowały swoich sił w językowych "łamańcach". Przedszkolaki wysłuchały historyjki o tym, czym jest kultura, w tym także kultura słowa, oraz wykonały kolaż dotyczący naszego trudnego, a zarazem pięknego, języka polskiego. Ale to nie wszystko...

Więcej…

Rękodzieło w Bibliosferze - luty 2018

rek5

Filia nr 7 BIBLIOSFERA

Środowe warsztaty rękodzieła w Bibliosferze cieszą się coraz większą popularnością. Pomimo jeszcze zimowej aury za oknem, do nas zapukała wiosna i Wielkanoc. Panie przygotowywały piękne dekoracje na nadchodzące święta. Efekt ich pracy możemy podziwiać na załączonych zdjęciach. Kolejne spotkanie już 7 marca 2018 o godz. 16.00. Zapraszamy.

Więcej…

"Impresje z balkonu" - wernisaż

gruszka F-17

Zaprasza Filia nr 17 - Pogoń

We wtorek 27 lutego 2018 o godz. 16.30 Filia nr 17 - Pogoń przy ul. Będzińskiej 22 serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy prac fotograficznych Dariusza Gruszki - "Impresje z balkonu". Wystawę będzie można oglądać do 30 marca 2018. Wstęp wolny.

Łapy, pazurki, ogonki...

cl2

Filia nr 15

Kolejna impreza artystyczno-czytelnicza dla przedszkolaków z okazji Światowego Dnia Kota za nami. Tym razem święto kociaków obchodziliśmy w zaprzyjaźniomym Przedszkolu Miejskim nr 44 w Sosnowcu. Prezentacja o najsłynniejszych kotach, zabawy ruchowe, zagadki czy wspólny taniec to niektóre z atrakcji, które nam towarzyszyły. Przedszkolaki zebrały karmę, którą przekazały Kociej Beci, opiekunce kotów wolno żyjących. Na zakończenie każdy dzieciak otrzymał balonowe cudaki. Do zobaczenia za rok.

Więcej…
Joomla templates by Joomlashine